HABLA (LANGUE): «El habla es [...] un acto individual de voluntad y de inteligencia.»
LENGUA (PAROLE): «Al separar la lengua del habla (langue et parole), se separa a la vez: 1° lo que es social de lo que es individual. 2° lo que es esencial de lo que es accesorio y más o menos accidental. La lengua no es una función del sujeto hablante, es el producto que el individuo registra pasivamente. nunca supone premeditación, y la reflexión no interviene en ella más que para la actividad de clasificar. El habla es, por el contrario, un acto individual de voluntad y de inteligencia.»
Citas de Ferdinand de Saussure
Webmaster: Pablo de Gracia Soriano